Вопрос #672
Мостовой кран с захватным устройством в разговорной речи называют:
Suwnica chwytnikowa to potocznie suwnica:
a
магнитным
magnesowa
Правильный ответ
b
ковшовым
czerpakowa
c
крюковым
hakowa
d
литейным
lejnicza
Почему?
В этом вопросе кран с захватным устройством (suwnica chwytnikowa) в разговорной речи называют магнитным краном (suwnica magnesowa), который удерживает груз магнитом. Не путайте польские слова chwytnikowa и chwytakowa: ковшовый кран соответствует второму термину. Захваты бывают также пневматическими, поэтому не каждый захват является магнитом.