Question #491
The buffers of a travelling crane are:
Zderzaki suwnicy to:
a
fixed safety components located at the end of the runway
nieruchome elementy bezpieczeństwa znajdujące się na końcu torowiska
b
mechanical safety components fitted to the end carriage
mechaniczne elementy bezpieczeństwa umieszczone na czołownicy
Correct answer
c
both components located at the runway ends and components fitted to the end carriages
zarówno elementy umieszczone na końcach torowisk, jak i zainstalowane na czołownicach
d
none of the above answers is correct
żadna z powyższych odpowiedzi nie jest poprawna
Why?
Buffers (zderzaki) are fitted to the end carriage (czołownica), move with the crane and cushion an impact. The fixed components at the runway ends are end stops (odboje), so the two terms should not be combined into one answer.