Question #789
Unless the manufacturer specifies otherwise, hydraulic locks on cranes with direct controls are tested as follows:
O ile wytwórca nie określi inaczej próbę zamków hydraulicznych w żurawiach ze sterowaniem bezpośrednim wykonujemy:
przy obciążonym siłowniku i wyłączonej pompie hydraulicznej po wysterowaniu rozdzielacza siłownik nie powinien się składać
Correct answer
podczas pracy siłownika obserwujemy pracę zaworu zwrotnego sterowanego (zamka)
sprawdzamy czy przy maksymalnym wysunięciu siłownika możemy sterować podnoszeniem i opuszczaniem ładunku
obserwujemy, czy podczas opuszczania i podnoszenia ciśnienie w układzie hydraulicznym jest jednakowe
Why?
With the cylinder under load and the pump switched off, a functioning hydraulic lock (zamek hydrauliczny) prevents the rod from retracting when the directional control valve is actuated. This checks load holding without pump supply, which simply observing normal lifting does not establish. Follow the manufacturer's instructions if a different procedure is specified.